WELCOME TO OUR PROFESSIONAL TRANSLATION WEBSITE |
We are Anna Kardas-Sapino and Katarzyna Kardas-Defina, professional freelance translators specialized in translations into and from Polish, Italian and English. We offer high-quality professional translation services to Italian and international clients. We have completed a university-level linguistic education at the University of Turin, obtaining: ✔ Bachelor's Degree in Linguistic Mediation ✔ Master's Degree in Translation This academic background has allowed us to acquire a solid theoretical and practical preparation in translation techniques, revision and text localization. |
PROFESSIONAL TRANSLATIONS: POLISH – ITALIAN – ENGLISH |
| Our linguistic and cultural expertise, combined with extensive professional experience, guarantees: |
| ◆ accurate translations |
| ◆ natural and fluent style |
| ◆ correct and consistent terminology |
| ◆ maximum reliability of the final text |
| We specialize in the translation of specialized texts, including: |
| ◆ technical translations (manuals, instructions, industrial documentation) |
| ◆ legal and juridical translations (contracts, deeds, official documents) |
| ◆ economic and commercial translations |
| ◆ medical and scientific translations |
| ◆ corporate and marketing translations |
| ◆ translations for private clients |
| All texts are translated personally by us, without outsourcing. |
| Each translation is checked twice before delivery, minimizing the risk of errors and ensuring a high quality standard. |
CLIENTS WORLDWIDE |
| We collaborate with: |
| ◆ translation agencies |
| ◆ companies |
| ◆ freelancers |
| ◆ private clients |
| Our clients come from many countries, including the United Kingdom, France, Israel, Peru, the Netherlands, the United States, India and many others. |
OUR TRANSLATION SERVICES INCLUDE |
| ◆ Italian - Polish translations |
| ◆ Polish - Italian translations |
| ◆ English - Polish translations |
| ◆ English - Italian translations |
| ◆ text revision and proofreading |
| ◆ document layout and formatting |
| ◆ urgent translations |
WE GUARANTEE |
| ◆ accurate and timely completion of every project |
| ◆ urgent translations even within a few hours* (additional fee applies) |
| ◆ professional graphic formatting of documents (upon request) |
| ◆ competitive prices |
| ◆ customized rates for large-scale projects |
| ◆ flexible payment terms |
| ◆ issuance of an invoice |
| ◆ benefits for regular clients (discounts, monthly consolidated invoicing) |
| ◆ absolute confidentiality of all documents and information received |
| ◆ clear communication, friendly service and transparent cooperation |
| * subject to actual availability of our time |
HIGH-QUALITY TRANSLATIONS, WITHOUT COMPROMISE |
| If you are looking for a professional translator of Polish, Italian or English, reliable, competent and with many years of experience, you are in the right place. |
| 📩 Contact us for a free and non-binding quote. We respond quickly and with the utmost attention to your needs. |
© kardastraduzioni.com - All rights reserved | kardas@kardastraduzioni.com ||| Designed by Kardas Traduzioni |
