K a r d a s T r a d u z i o n i - Traduzioni professionali polacco, italiano, inglese

ANNA BARBARA KARDAS, MA in Translation Studies

◆ First Level Degree in Linguistic Mediation

Thesis: Analisi stilistico-lessicale di testi giornalistici politici polacchi e italiani. Saggio di traduzione. (Lexical stylistic analysis of Italian and Polish political journalistic texts. Translation essay.)

◆ Second Level Degree in Translation Studies

Thesis: La traduzione delle sceneggiature cinematografiche e il loro adattamento al pubblico d'arrivo. Problemi scelti. (Cinema translation and its adaptation to the target language and culture. Some chosen problems.)

KATARZYNA MAGDALENA KARDAS, MA in Translation Studies

◆ First Level Degree in Linguistic Mediation

Thesis: Traduzione e analisi linguistica dei testi giornalistici. Problemi scelti. (Translation and linguistic analysis of journalistic texts. Some chosen problems.)

◆ Second Level Degree in Translation Studies

Thesis: La traduzione dei testi poetici per l'infanzia. Problemi scelti. (Translation of the poems for children. Some chosen problems.)