Kardas Traduzioni | Traduzioni professionali italiano, polacco e inglese

BENVENUTI SUL NOSTRO SITO DI TRADUZIONI PROFESSIONALI

Siamo Anna Kardas-Sapino e Katarzyna Kardas-Defina, traduttrici freelance professioniste specializzate nelle traduzioni in lingua polacca, italiana e inglese. Ofriamo servizi di traduzione professionale di alta qualità per clienti italiani e internazionali.

Abbiamo completato un percorso di studi linguistici universitari presso l'Università degli Studi di Torino, conseguendo:

✔ Laurea triennale in Scienze della Mediazione Linguistica
✔ Laurea magistrale in Traduzione

Questa formazione ci ha permesso di acquisire una solida preparazione teorica e pratica nelle tecniche di traduzione, revisione e localizzazione dei testi.

TRADUZIONI PROFESSIONALI POLACCO – ITALIANO – INGLESE

Le nostre competenze linguistiche e culturali, unite a una lunga esperienza sul campo, garantiscono:

◆ traduzioni accurate

◆ stile naturale e fluido

◆ terminologia corretta e coerente

◆ massima affidabilità del testo finale

Siamo specializzate nella traduzione di testi specialistici, tra cui:

◆ traduzioni tecniche (manuali, istruzioni, documentazione industriale)

◆ traduzioni legali e giuridiche (contratti, atti, documenti ufficiali)

◆ traduzioni economiche e commerciali

◆ traduzioni mediche e scientifiche

◆ traduzioni aziendali e di marketing

◆ traduzioni per privati

Tutti i testi vengono tradotti personalmente da noi, senza outsourcing.

Ogni traduzione viene controllata due volte prima della consegna, riducendo al minimo il rischio di errori e garantendo uno standard qualitativo elevato.

CLIENTI IN TUTTO IL MONDO

Collaboriamo con:

◆ agenzie di traduzione

◆ aziende

◆ liberi professionisti

◆ clienti privati

I nostri clienti provengono da numerosi paesi, tra cui Inghilterra, Francia, Israele, Perù, Paesi Bassi, Stati Uniti, India e molti altri.

I NOSTRI SERVIZI DI TRADUZIONE INCLUDONO

◆ traduzioni italiano - polacco

◆ traduzioni polacco - italiano

◆ traduzioni inglese - polacco

◆ traduzioni inglese - italiano

◆ revisione e correzione di testi

◆ impaginazione e formattazione dei documenti

◆ traduzioni urgenti

VI GARANTIAMO

◆ realizzazione accurata e puntuale di ogni progetto

◆ traduzioni urgenti anche in poche ore* (con supplemento)

◆ formattazione grafica professionale dei documenti (su richiesta)

◆ prezzi competitivi

◆ tariffe personalizzate per progetti di grandi dimensioni

◆ termini di pagamento flessibili

◆ emissione di fattura

◆ agevolazioni per clienti abituali (sconti, fatturazione cumulativa mensile)

◆ assoluta riservatezza di tutti i documenti e delle informazioni ricevute

◆ comunicazione chiara, servizio cordiale e collaborazione trasparente

* in base alla disponibilità effettiva del nostro tempo

TRADUZIONI DI ALTA QUALITÀ, SENZA COMPROMESSI

Se cercate una traduttrice professionale di lingua polacca, italiana o inglese, affidabile, competente e con esperienza pluriennale, siete nel posto giusto.

📩 Contattateci per un preventivo gratuito e senza impegno. Rispondiamo rapidamente e con la massima attenzione alle vostre esigenze.